You can see which room your class is held in by looking at your student schedule on MyHU > Academics tab > Student > Student Schedule.  The first two numbers of your room number indicate the floor the classroom is on.   For example, room 1104 is on the 11th floor.  There are also signs on each floor near the elevators directing you to the classrooms.